Bodum Bistro manuali

Bodum Bistro Manuale di Servizio (96 pagine)

Marchio: Bodum | Categoria: Frullatori | Dimensione: 2.55 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Giapponese

Nederlandese

Portoghese

Indice

IMPORTANT SAFETY

3

PRECAUTIONS

3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4

SPECIAL ADVICE

5

BEFORE USING THE HAND MIXER

5

ACCESSORIES

5

INSTRUCTION FOR USE

6

WICHTIGE

9

SICHERHEITSHINWEISE

9

GEBRAUCHSANWEISUNG

10

BEWAHREN SIE DIESE

11

GEBRAUCHSANWEISUNG AUF

11

Mousse

12

TECHNISCHE DATEN

15

CONSIGNES DE SECURITE

17

IMPORTANTES

17

MODE D’EMPLOI

18

INSTRUCTIONS

19

CONSERVEZ LES PRESENTES

19

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

23

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

25

GEM DENNE VEJLEDNING

26

HÅNDMIXERENS DELE

27

SPECIEL ANVISNING

27

FØR BRUG AF HÅNDMIXEREN

27

TILBEHØR

27

BRUGSANVISNING

28

PRECAUCIONES DE

31

SEGURIDAD IMPORTANTES

31

CONSERVE ESTAS

32

INSTRUCCIONES

32

INSTALACIÓN

33

PIEZAS DE LA BATIDORA DE MANO

33

CONSEJOS ESPECIALES

33

ANTES DE UTILIZAR LA BATIDORA

33

INSTRUCCIONES DE USO

34

INFORMACIÓN TÉCNICA

37

IMPORTANTI MISURE DI

39

SICUREZZA

39

ISTRUZIONI PER L’USO

40

CONSERVARE QUESTE

41

ISTRUZIONI

41

DATI TECNICI

45

BELANGRIJKE

47

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

47

GEBRUIKSAANWIJZING

48

BEWAAR DEZE

49

TECHNISCHE GEGEVENS

53

VIKTIGA

55

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

55

BEVARA DESSA INSTRUKTIONER

56

HANDMIXERNS DELAR

57

SÄRSKILT RÅD

57

INNAN DU ANVÄNDER HANDMIXERN

57

TILLBEHÖR

57

BRUKSANVISNING

58

TEKNISKA DATA

61

SERVICE OCH GARANTIVILLKOR

61

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

63

GUARDE ESTE MANUAL DE

64

INSTRUÇÕES

64

INSTALAÇÃO

65

PEÇAS DA BATEDEIRA

65

CONSELHOS ESPECIAIS

65

ANTES DE UTILIZAR A BATEDEIRA

65

MANUAL DE INSTRUÇOES

66

COMO UTILIZAR A BATEDEIRA

67

DADOS TÉCNICOS

69

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

71

SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE

72

KÄSIVATKAIMEN OSAT

73

ERIKOISOHJE

73

ENNEN KÄSIVATKAIMEN KÄYTTÖÄ

73

LISÄVARUSTEET

73

KÄYTTÖOHJE

74

ВАЖНЫЕ МЕРЫ

77

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

77



78

СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ

79

ИНСТРУКЦИЮ

79



83

ご使用になる前に

85

電源プラグ/電源コードについて

85

製品の設置について

86

お手入れについて

86

本説明書は大切に保管してください

86

ハンドミキサーをはじめてご使用になる前に

87

お手入れ及びメンテナンス

89

アフターサービス

91

SHOPS & SHOP–IN–SHOP

93

ADRESSES

94

SaleS officeS

95

Mixer 11520 Manuale Utente Tedesco

Tedesco

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Bodum Mixer 11520 User's Manual, 82 pagine 11532-01EURO Specifiche Tedesco

Tedesco

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Bodum 11532-565EURO mixer, 76 pagine 11520 Manuale di Servizio Tedesco

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Bodum 11520, 118 pagine

Bodum dispositivi